Französisch-Spanisch Übersetzung für objectif

objetivoPodemos aceptar la enmienda 4 en principio, a pesar de que no creemos que sea cuestión de añadir un tercer objetivo al programa, sino de clarificar su primer objetivo. Nous acceptons le principe de l'amendement 4 bien que nous ne croyions pas que la question soit d'ajouter un troisième objectif au programme mais plutôt de clarifier son premier objectif. Sus objetivos son nuestros objetivos. Leurs objectifs sont nos objectifs. Las ayudas para la formación, para el empleo, del nuevo objetivo 3 pueden perderse para las zonas objetivo 2: las áreas industriales. Les aides à la formation, à l'emploi, du nouvel objectif 3, pourraient être supprimées pour les zones de l'objectif 2: les régions industrielles.
metaLa reducción fijada como meta es inadecuada. L'objectif de réduction est inadéquat. Esa meta es lograr un crecimiento estable. Cet objectif est de garantir une croissance stable. Su informe consistía en una serie de metas voluntarias para las empresas. Son rapport se fondait sur l'idée d'objectifs volontaires pour les entreprises.

intenciónPor tanto, apoyo la intención del debate. Par conséquent, je soutiens l'objectif de ce débat. Esa no puede ser la intención... ¿o quizás sí? Ce ne peut être l'objectif de la man?uvre, à moins que si? Parece ser que la Comisión no tiene intención de introducir un arreglo especial, como en el caso del Objetivo 6. Il semble que la Commission n'ait pas l'intention d'avoir un arrangement particulier, comme elle envisage de le faire pour l'objectif 6.
propósitoEstamos de acuerdo, naturalmente, con ese propósito. Nous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. Este es su propósito, un propósito que cumple la Posición Común. Tel est son objectif, un objectif que la position commune remplit. Este es el propósito que nos une. C'est cet objectif qui nous unit.

Wörterbuch